Subtitle Studio

Taking a single master asset through subtitle delivery can be laborious, especially when the work needs to scale across many versions. Subtitle Studio automates that process inside the Adobe suite.

I built it as a finished production tool, and it is now in day-to-day use.

The tool was developed behind closed doors, so this record stays high-level. The image is an abstract illustration; the working interface, implementation and production material remain private.